How it works · Trust · Terms運作方式 · 信任 · 條款
One page, plainly written. Below: an overview, how matching reads BaZi, how birth data is verified, what happens when birth time is uncertain, how future paid services will work, and the terms of taking part. Everything you would reasonably want to know before joining early access. 一頁清楚寫明。以下包含：整體概念、八字合盤如何運作、出生資料如何驗證、出生時辰不明時如何處理、日後付費服務的處理方式，以及參與條款。加入早期體驗前你會合理想了解的部分，都在這裡。
01 · Overview01 · 概念
Fewer introductions. Better reasons. No fake precision. No hidden uncertainty. 少一點介紹。多一點理由。不假裝精準。不隱藏不確定性。
Fatefully 緣定 is being built as a serious, BaZi-informed dating experience for East Asian and Traditional-Chinese-speaking professionals. We treat BaZi as a careful structured language for compatibility — not a promise of fate. We pair it with the things you would normally consider: age, location, language, values, life-stage, and intention. You still choose. You just begin with more than a photograph. Fatefully 緣定 是為東亞與繁體中文圈的成熟用戶而設的、以八字為基礎的認真交往體驗。我們把八字視為一種仔細而有結構的相合語言 — 不是一句宿命承諾。再配合你本來會看的條件：年齡、地點、語言、價值觀、人生階段、關係意向。最終決定權仍在你。只是，你不再只從一張照片開始。
02 · Matching02 · 合盤
Three layers, in order. The pattern is read first, preferences are applied second, and the result is an introduction with a reason — never a swipe deck. 三個層次，依序處理。命盤先讀，偏好條件後加，得出的是一個有理由的介紹，而不是一疊滑卡。
Four pillars, five elements, support and tension, life-stage timing — read first, before any preference filter. 四柱、五行、承托與張力、運勢時間 — 在所有偏好條件之前先看。
Age, location, language, values, lifestyle, relationship intention. Honest filters, applied after the pattern is read. 年齡、地點、語言、價值觀、生活方式、關係意向 — 誠實的條件，放在命盤之後。
An introduction with a reason: where there is support, where there may be tension, what rhythm could emerge. 一個有理由的介紹：哪裡互相承托、哪裡可能有張力、可能形成怎樣的節奏。
03 · Verification & data03 · 驗證與資料
BaZi compatibility depends on accurate birth information, so verification matters. It also has to be earned. Sensitive information is never collected on this public site. It is requested later, inside the protected Fatefully experience, only when needed, explicitly, with consent, for a specific purpose. 八字合盤建基於準確的出生資料，所以驗證很重要。但這份信任必須先值得。敏感資料不會在這個公開網站收集。日後會在受保護的 Fatefully 體驗內、只在需要時、以明確同意、就特定用途請求。
Today, on this site 目前 · 本網站
Not collected here 此網站不收集
Later · inside the protected experience 日後 · 受保護體驗內
04 · Uncertainty04 · 不確定性
Many people do not know their hour of birth. Fatefully treats this honestly. Year, month and day are enough to begin a reading; hour is required for a full one. If your hour is unknown, an unknown-time mode shows what becomes uncertain, what should be treated carefully, and where birth-time tracing may help. We do not invent precision we do not have. 許多人並不知道自己的出生時辰。Fatefully 會誠實處理這一點。年、月、日已足以開始讀盤；時辰才能完整讀盤。如果你不知道時辰，「時辰不明」模式會清楚顯示哪些部分變得不確定、哪些結論需要保留，以及是否有機會透過追溯出生時間提高準確度。我們不會製造自己沒有的精準度。
05 · Pricing & services05 · 價格與服務
Joining early access is free. Nothing on this site costs anything. Later, inside the protected experience, paid services may include in-depth BaZi compatibility reports, master consultations, and birth-time tracing. Each will be defined, priced, and described in plain language before it opens. Payments will be handled by an established payment processor. A paid report does not promise a fated outcome — it offers a careful reading of pattern, timing, balance, and fit, with limitations stated clearly. 加入早期體驗是免費的。本網站上沒有任何收費項目。日後在受保護體驗內，付費服務可能包括深度八字合盤報告、師傅諮詢、出生時間追查。每項服務在推出前都會以清晰易懂的語言列明範圍與價格。付款由具規模的支付服務商處理。付費報告不會保證任何宿命結果 — 它提供的是一份仔細閱讀的命盤、時機、平衡與相合度，並會清楚列出限制。
06 · Terms06 · 條款
By joining early access, you agree to be contacted by Fatefully about early access and product development. Joining the early-access list does not grant access to a dating product, does not create a dating profile, and does not promise a match. Fatefully is in development; specifics of the product, the matching method, and any paid services may change before launch. You can ask for your early-access record to be removed at any time by contacting us using the address below. Continuing to use the website means you agree to these terms as they evolve. A more formal terms of service and privacy policy will be issued before paid features or full dating activity open. 加入早期體驗即表示你同意接收 Fatefully 有關早期體驗及產品發展的聯絡。加入早期體驗名單並不代表獲得交往產品的使用權，亦不會建立交往 profile，亦不保證任何 match。Fatefully 仍在開發中；產品細節、合盤方法以及任何付費服務的內容，都可能在正式推出前作出調整。你可以隨時透過下方聯絡方式要求刪除你的早期體驗紀錄。繼續使用本網站即表示你同意這些隨開發演進的條款。在付費功能或完整交往活動開放前，會發出更正式的服務條款與私隱政策。
07 · Contact07 · 聯絡
For questions about how it works, trust, privacy, terms, or to request removal of your early-access record, please write to hello@fatefully.ai. We answer in English or Traditional Chinese. 如有關於運作方式、信任、私隱、條款的查詢，或希望刪除你的早期體驗紀錄，請電郵 hello@fatefully.ai。我們以英文或繁體中文回覆。
Email is enough to begin. We are opening slowly, and intentionally. 電郵已足以開始。我們會審慎、有節奏地逐步開放。